FIRAC Award

FIRAC AWARD

The International Association of the Railway Radio Amateurs
(Fédération Internationale des Radio Amateurs Cheminots - F.I.R.A.C.)

issues this award to all radio amateurs and SWL's

on HF at least 100 points for contacts with members of at least 10 different FIRAC groups,

on VHF at least 25 points for contacts with members of at least 3 different FIRAC groups.

At present there are the following national FIRAC groups:

DL, F, G, HA, HB, I, LA, LX, LZ, OE, OH, OK/OM, ON, OZ, SM, SP, S5, YO, YU, Z3.

MC: 4L, 4x, CT, ES, PA, Russia(RK, RW, UA), TA, Ukraine(UB, UR, US, UT, UX) USA(AB, K, N, W)VK, VU.

Each contact counts 2 points. Contacts with club stations count five points,
contacts with MC members count 10 points.

Every station counts only once per band. Contacts by repeater or internet - for example Echolink - are not valued.
The FIRAC member list (Rapid call book) is decisive. The rapid call book, a listing of the FIRAC skeds and the
application sheet can be downloaded from the FIRAC homepage: http://www.firac.de

Log extract and fee 5.- € will sent to the award manager:

G 4 GNQ, Geoff SIMS, 85 Surrey Street GLOSSOP SK13 7AJ , Derbyshire, zu beantragen.
(E-mail: g4gnq@hotmail.co.uk)

FIRAC-AWARD

Die internationale Vereinigung der Eisenbahn-Funkamateure
(Fédération Internationale des Radio Amateurs Cheminots - F.I.R.A.C.)

verleiht dieses Diplom an alle Funkamateure und SWLs für Funkverbindungen mit ihren Mitgliedern

auf HF für mindestens 100 Punkte für Verbindungen mit Mitgliedern aus wenigstens 10 verschiedenen FIRAC-Gruppen,

auf UKW für mindestens 25 Punkte für Verbindungen mit Mitgliedern aus wenigstens 3 verschiedenen FIRAC-Gruppen.

Zur Zeit bestehen folgende nationale FIRAC-Gruppen:

DL, F, G, HA, HB, I, LA, LX, LZ, OE, OH, OK/OM, ON, OZ, SM, SP, S5, YO, YU, Z3.
 
MC: 4L, 4x, CT, ES, PA, Russia(RK, RW, UA), TA, Ukraine(UB, UR, US, UT, UX) USA(AB, K, N, W)VK, VU.

Jede Verbindung zählt zwei Punkte. Verbindungen mit Clubstationen zählen fünf Punkte,
Verbindungen mit MC-Mitgliedern zählen zehn Punkte.
Jede Station zählt nur einmal pro Band!
Verbindungen mittels Relais oder Internet, wie zum Beispiel Echolink, werden nicht gewertet.

Maßgebend ist die FIRAC-Mitgliederliste (Rapid-Callbook). Das Rapid-Callbook,
eine Aufstellung der FIRAC-Funknetze und der Diplomantrag können von der
FIRAC-Homepage - http://www.firac.de - herunter geladen werden.

Das Diplom ist mit Logauszug und 5.-€ Diplomgebühr beim Diplommanager:

G 4 GNQ,Geoff SIMS 85 Surrey Street, GLOSSOP SK13 7AJ Derbyshire,
E-mail: g4gnq@hotmail.co.uk

zu beantragen.

DIPLOME FIRAC

La Fédération Internationale des Radio Amateurs Cheminots (F.I.R.A.C.)

délivre ce diplôme à tous les radioamateurs et aux SWL pour les liaisons effectuées avec ses membres,
dans les conditions suivantes:

sur bandes décamétriques

au moins 100 points pour des liaisons avec des membres d'au moins 10 groupes FIRAC différents

sur VHF

au moins 25 points pour des liaisons avec les membres d'au moins 3 groupes différents.

Il existe actuellement les groupes FIRAC suivants:

DL, F, G, HA, HB, I, LA, LX, LZ, OE, OH, OK/OM, ON, OZ, SM, SP, S5, YO, YU, Z3.
 
MC:4L, 4x, CT, ES, PA, Russia(RK,RW,UA),TA,Ukraine(UB,UR,US,UT,UX) USA(AB,K, N,W)VK,VU.

Chaque liaison compte pour deux points, sauf les liaisons avec les stations-club qui donnent 5 points,
et les liaisons avec les membres du groupe MC qui donnent 10 points; une station ne peut être contactée , qu' une fois par bande.
Les liaisons par relais ou internet comme par exemple Echolink ne comptent pas.

C'est le la liste des membres de la FIRAC (Rapid-Callbook ) qui fait foi. Elle peut être chargée,
ainsi que le tableau des QSO-FIRAC et la demande de diplôme à partir du site de la FIRAC: http://www.firac.de

Le diplôme est à demander avec la liste des liaisons réalisées au diplôme manager:

G 4 GNQ, Geoff Geoff SIMS 85 Surrey Street GLOSSOP SK13 7AJ Derbyshire
(E-mail: g4gnq@hotmail.co.uk)

Les frais du diplôme sont de 5,- €, et doivent être envoyés avec la demande.

FIRAC Award

Picture FIRAC - Award